¿Qué aceite MANNOL necesita tu vehículo europeo?

El aceite MANNOL correcto se identifica por la especificación OEM y la viscosidad SAE permitidas para el VIN y motor exactos. No se debe seleccionar únicamente por marca del vehículo, combustible, país de origen o la frase “aceite europeo.”

Primero se consulta el manual o la información técnica vigente. Después se compara ese requisito con la ficha actual del producto MANNOL y se confirma si la afirmación es una homologación, cumplimiento o recomendación. Inforca también debe confirmar SKU y disponibilidad.

¿Qué datos necesita la consulta?

1. VIN.
2. Año, marca, modelo y mercado.
3. Código de motor y combustible.
4. Especificación OEM requerida.
5. Viscosidades SAE permitidas.
6. DPF u otro postratamiento.
7. Intervalo y tipo de servicio.
8. Aceite actual y cantidad.
9. Presentación y volumen mensual.

El VIN importa porque un mismo modelo puede usar motores y normas distintas. BMW ofrece manuales digitales asociados al VIN.¹

¿En qué orden se selecciona?

Use esta jerarquía:

Especificación OEM → viscosidad permitida → homologación o afirmación aceptada → aplicación e intervalo → presentación y disponibilidad.

Las categorías ACEA y API son importantes, pero no sustituyen automáticamente una norma BMW, Mercedes-Benz, Volkswagen, Porsche, Renault u otra.

¿Qué productos MANNOL activos tienen documentación relevante?

La tabla incluye solo productos publicados como activos por Inforca y respaldados por archivos suministrados 2026.² Sirve para filtrar opciones; no autoriza el servicio de un vehículo.

Producto activo	Viscosidad	Afirmaciones seleccionadas del archivo suministrado	Límite principal
MANNOL Energy, MN7511	5W-30	API SN/CH-4; ACEA A3/B4; VW 502.00/505.00/503.01/501.01; MB 229.3/229.5; BMW LL-98; RN0700/RN0710	No sustituye normas low-SAPS posteriores sin permiso
MANNOL Energy Premium, MN7908	5W-30	API SP; ACEA C2/C3; la ficha enumera BMW LL-04, MB 229.51/229.52/229.31 y VW 505.01	Confirmar tipo de afirmación y evidencia OEM
MANNOL Energy Formula PD, MN7913	5W-40	API SP; ACEA C3; la ficha enumera BMW LL-04, MB 229.51/229.31 y VW 505.00/505.01 como recomendaciones	No declara VW 504/507
MANNOL Formula Excel, MN7923	5W-40	API SN; ACEA C3; la ficha enumera BMW LL-04, MB 229.51 y VW 505.00/505.01	Verificar clasificación de cada afirmación
MANNOL Energy Ultra JP	5W-20	API SP RC; ILSAC GF-6A; ACEA C5; cobertura Ford	Orientado principalmente a requisitos americanos y asiáticos
MANNOL Legend Ultra	0W-20	API SP RC; ILSAC GF-6A	Usar solo donde se exija ese grado y desempeño

Inforca también publica Defender 10W-40 y Special Plus 10W-30. Como los archivos suministrados no respaldan completamente todos los datos públicos de esas referencias, debe confirmarse la ficha vigente antes de agregarlas a la matriz.

¿Cómo se busca para un BMW?

Identifique la norma BMW Longlife exacta — LL-01, LL-04, LL-12 FE, LL-17 FE+ u otra — y la viscosidad permitida para ese motor y mercado.

No asuma que todas las normas Longlife son retrocompatibles. LL-04 no demuestra LL-01 ni una norma fuel-economy posterior.

¿Cómo se busca para un Mercedes-Benz?

Mercedes-Benz usa hojas numeradas, entre ellas 229.5, 229.51 y 229.52. Identifique el motor y la hoja permitida antes de comparar.

Una guía técnica actual para determinados motores Mercedes-Benz enumera varias hojas aceptables, pero también exige respetar la viscosidad y lista de aprobación.³

¿Cómo se busca para Volkswagen o Audi?

Identifique la norma exacta: VW 502.00, 505.00, 505.01, 504.00/507.00, 508.00/509.00 u otra. El código de motor es importante.

No seleccione solo por 5W-30. Volkswagen publica aceites aprobados 504/507 tanto en 0W-30 como en 5W-30.⁴

¿Qué ocurre si Inforca no muestra la norma requerida?

No fuerce una equivalencia. Marque la solicitud como “especificación pendiente de verificar” y consulte si existe una referencia MANNOL activa o por pedido.

MANNOL fabrica una cartera más amplia que la lista pública de Inforca. Un producto visto en la web del fabricante no equivale a inventario local confirmado.

¿Qué significa aprobación frente a recomendación?

• Aprobación u homologación: estado formal concedido bajo el programa del OEM.
• Cumple: afirmación de desempeño del fabricante del lubricante.
• Recomendado para: recomendación de uso del fabricante del lubricante.

Use el término exacto de la ficha. Si el vehículo exige homologación, verifique la lista OEM.

Preguntas frecuentes

¿Qué MANNOL 5W-30 usa un BMW?

La viscosidad no basta. Confirme la norma BMW Longlife y la cobertura del producto exacto.

¿Energy Premium reemplaza Energy 5W-30?

No automáticamente. Sus categorías ACEA y normas OEM difieren.

¿Qué MANNOL tiene aprobación VW 504/507?

MANNOL publica Longlife 504/507 5W-30, 7715, con homologación VW.⁵ Inforca no lo muestra en su lista activa, por lo que debe confirmar disponibilidad.

¿ACEA C3 equivale a BMW LL-04?

No. Son requisitos diferentes.

¿Un taller puede usar un solo aceite europeo?

Solo si una matriz verificada cubre todos los motores. Mantenga referencias dedicadas para excepciones.

Envíe la especificación, no solo la marca

Envíe a Inforca VIN, código de motor, norma OEM, viscosidad, postratamiento, aceite actual, volumen mensual y presentación. El equipo podrá confirmar la documentación y disponibilidad vigentes.

Fuentes

Footnotes

1. BMW USA, Manuales digitales del propietario, consultado el 10 de septiembre de 2026. ↩

2. Inforca International, MANNOL: familias activas, consultado el 10 de septiembre de 2026. ↩

3. Mercedes-Benz, Daño interno de motor o formación de lodos, consultado el 10 de septiembre de 2026. ↩

4. Volkswagen Group of America, Aceites que cumplen normas VW, consultado el 10 de septiembre de 2026. ↩

5. MANNOL, Longlife 504/507 5W-30, consultado el 10 de septiembre de 2026. ↩